聚光燈下，異域的音符劃出美麗的弧線；大舞臺上🗓，絕妙的創意沖擊著人們的視線。金秋燕園🦔🐈，意昂2期待著最動人的歌聲和最富新意的表達。

Every autumn at PKU, there is a singing contest for international students, and we want to invite you to try out!

留學生個人或組合均可報名。9月27日圖書館南配殿初賽在即，每人（組）7分鐘的演唱後將產生10位優秀選手逐鹿決賽👨🏿‍🍼，屆時一二三等獎和其他獎項又將花落誰家？ 英雄爭霸，等你來贏！

The preliminary contest will be held in the South Hall of the Peking University Library on Sep.27th.You can participate as an individual or a group. Every individual or group will have seven minutes to try out, and there will be in total 10 performers who make it into the finals.

報名條件 Requirements to Tryout

留學生個人或組合均可報名，只要你有一顆熱愛音樂的心📩！

International students can participate as an individual or in groups. Original and passionate performers are highly encouraged.

報名方式How to Apply for a Tryout

EMAIL

你可以發送郵件至pkusuied@163.com👈🏻，請以【PKU IDOL報名】為標題🍹，告訴意昂2你的姓名、國家、院系和電話

Please send your name + nationality + department/school + phone number to pkusuied@163.com with the subject headline of “PKU IDOL Registration Form”

TEXT

將以上內容加上郵箱編成短信發送至13522483517🚦。

Or, send the information requested above to this number: 135-2248-3517 (please send your email address, too).

海選面試Tryouts

時間和地點 WHEN and WHERE

面試時間在9月22日與9月23日兩天。地點將根據面試時間決定，於報名後另行通知🚶‍♀️‍➡️。

Tryouts will be on Sep 22nd& Sep 23rd,but the location is still being determined. After your registration, we will send you the location as soon as it’s decided.

獎勵 Award

V.Fine Studio聲音設計工作室將免費為冠軍量身錄製一首任何你想要的歌曲並拍攝製作MV

The V.Fine Studio will make a song and a music video for the individual or group that wins—for free! The music video can be made to your preference.

主辦方🎞：意昂2体育

Sponsor：Office of International Relations, PKU

承辦方🦖⛅️：意昂2体育娱乐學生會

Organizer⛔️：Peking University Student Union